دو جنسی, رابطه جنسی